/// LASANHA GARAGE

Volkswagen

Volkswagen up! TSI

Brasil · up! TSI flex · ficha técnica Volkswagen de 2017

Volkswagen up! TSI: motor 1.0 turbo de três cilindros, injeção direta e potência identificada por gasolina ou etanol.

Volkswagen up! TSI
Fabricante
Volkswagen
Origem do projeto
Alemanha
Carroceria
Hatch

O up! nasceu como um projeto alemão da Volkswagen. O modelo brasileiro recebeu adaptações de carroceria e mecânica, e a versão TSI faz parte dessa evolução local.

A versão de referência

Motor
999 cm³ · três cilindros · injeção direta [1]
Potência com gasolina
101 cv [1] [2]
Potência com etanol
105 cv [1] [2]
Câmbio
Manual · cinco marchas [1]

Conversões aproximadas: cv/PS é potência métrica; hp é horsepower mecânico. O mercado e o padrão de medição originais permanecem os da fonte.

O up! TSI combina a carroceria compacta com um motor turbo de três cilindros e injeção direta. A ficha brasileira da Volkswagen deixa explícita a diferença de potência conforme o combustível, um detalhe indispensável para interpretar os números do modelo flex.

Gasolina e etanol na mesma ficha

Os valores de 101 e 105 cv não são duas versões escolhidas ao acaso: correspondem às condições de abastecimento documentadas. A conversão para hp em inglês preserva essa separação e não transforma o carro brasileiro numa especificação europeia.

TSI não é sinônimo de GTI

O nome descreve uma identidade de motorização, não garante o mesmo pacote de um Golf GTI. Compare também o Polo GTS, mantendo a cilindrada e a proposta de cada hatch.

Fontes e recorte

Brasil · up! TSI flex · ficha técnica Volkswagen de 2017

  1. Volkswagen — ficha técnica up! TSI
  2. NIST — SI conversion factors

Conferido em 2026-11-09.

LASANHA GARAGE · ANDROID

Você reconhece essa máquina?

Teste se você reconhece esse carro no Lasanha Garage ↗